Google Translator กำลังพัฒนาฟีเจอร์ ‘Save Transcripts’ บันทึกคำแปลเสียงได้
เครื่องมือแปลภาษาผ่านออนไลน์อย่าง Google Translator ถือว่าเป็นเครื่องมือที่ถูกใช้ประโยชน์มากที่สุดรองลงมาจากเครื่องมือค้นหา มันให้บริการแปลภาษาได้เกือบทั้งหมดที่ใช้งานกับบนโลกนี้ แต่แค่แปลภาษาเป็นข้อความมันไม่พอที่จะทำลายกำแพงขวางกั้นด้านภาษา และในตอนนี้พวกเขาก็กำลังทำงานเพื่อขยายความสามารถของมันไปสู่อีกระดับ
ช่วงต้นปีที่ผ่านมา ทาง Google ได้ประกาศใช้ฟีเจอร์การแปลภาษาใหม่ ซึ่งสามารถแปลภาษาที่พูดออกมาได้ในแบบเรียลไทม์ โดยที่มีดีเลย์ของการประมวลผลน้อยมาก ทาง Google ให้บริการแปลภาษาพื้นฐานในแบบเรียลไทม์ในบางภาษาได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน ฮินดี โปรตุเกส รัสเซีย สเปนและไทย ภาษาเหล่านี้สามารถพูดใส่แอพพลิเคชันและแปลผ่านฟีเจอร์ภาษาที่เลือกเอาไว้ได้เลย
ฟีเจอร์ Transcribe ที่มีเฉพาะบนแอพฯ ของสมาร์ทโฟนแอนดรอยด์นับเป็นการนำเอาพลังของ AI มาใช้งานอย่างจริงจัง เป็นประโยชน์ต่อนักท่องเที่ยวในการสำรวจและสื่อสารกับผู้คนในต่างประเทศได้ง่ายขึ้น แน่นอนว่า มันนำไปใช้งานจริงในบางสถานการณ์ได้ดีอย่างเช่น การแปลเนื้อหาของการกล่าวสุนทรพจน์ การบรรยาย หรือเสียงที่บันทึกไว้ล่วงหน้า เป็นต้น ในอนาคตทาง Google ก็สัญญาว่าจะเพิ่มภาษาให้เข้าไปให้มากขึ้น
ล่าสุดมีการพบเห็นภาพหน้าจอของ Google Translator จากบัญชีทวิตเตอร์ของ Wong M. Jane ผู้มีชื่อเสียงด้าน Reverse-engineer ซึ่งมันแสดงถึงฟีเจอร์ ‘save the transcript ‘ ที่ทำให้ผู้ใช้สามารถบันทึกคำแปลหรือประโยคเพื่อนำไปใช้ประโยชน์อื่นๆ ในอนาคตต่อไป โดยมันจะอยู่ในออปชั่น ‘Save Transcripts’ ดังนั้นผู้ใช้สามารถกลับเข้าไปดูประวัติที่บันทึกไว้และกลับเข้าอ่านคำแปลในภายหลังได้
https://twitter.com/wongmjane/status/1260448701941719040?s=20
